| Centre |
| Facultat de Geografia i Història |
| Departament |
| Història de la Ciència i Documentació |
| Professor responsable |
| Sin datos cargados |
| Met. Docent |
| Las clases tendrán un carácter teórico-práctico. Se proporcionará a los estudiantes unos cuadernos de prácticas que contendrán un cuestionario con ejercicios sobre cada tema y unos materiales preparados para realizar estos ejercicios. |
| Bibliografia |
| - CABRE, T. (1993), La terminología, Barcelona, Antartida, 529 p. - GARCIA BELMAR, A.; BERTOMEU SANCHEZ, J.R. (1999), Nombrar la materia. Una introducción histórica a la terminología química, Barcelona, El Serbal, 230 p. - GUTIERREZ RODILLA, B.M. (1998), La ciencia empieza en la palabra. Análisis e historia del lenguaje científico, Barcelona, Península, 381 p. - LOPEZ PIÑERO, J.M.; TERRADA FERRANDIS, M.L. (1990), Introducción a la terminología médica, Barcelona, Salvat, 110 p. Cada día existen más diccionarios y obras de información terminológica que pueden consultarse a través de Internet. Un breve resumen de las mismas junto con más información sobre la asignatura puede consultarse en: http://www.uv.es/~bertomeu/material/termino/index.html |
| Continguts |
| El objetivo de la asignatura consiste en ofrecer una revisión de los estudios actuales sobre terminología científica. En la primera parte del curso se analiza su origen histórico, la formación de nuevos términos, los fenómenos semánticos asociados y las diferentes normalizaciones terminológicas. En la segunda parte se ofrecen ejemplos de la terminología química y médica y se analizan sus principales características, de acuerdo con el esquema de análisis esbozado en la primera parte. Se pretende alcanzar, de este modo, un correcto uso de las herramientas de básicas del trabajo terminológico en su aplicación a la documentación. |