| Centro |
| Facultad de Filología, Traducción y Comunicación |
| Departamento |
| Filología Francesa e Italiana |
| Profesor responsable |
| Sin datos cargados |
| Met. Docent |
| Trabajo en grupos sobre textos y comentario de los mismos. Práctica en internet. |
| Met. Avaluació |
| Examen Final y trabajo |
| Bibliografia |
| García Yebra, V., Teoría y práctica de la traducción, Madrid, Gredos, 1984. Grellet, Françoise, Apprendre à traduire, Presses Universitaires de Nancy, Nancy, 1991. Hurtado Albir, A., Enseñar a traducir, Edelsa, Madrid, 1999. Rochel G., Pozas Ortega, N., Dificultades gramaticales de la traducción al francés, Barcelona, Ariel, 2001. Tricás, Mercedes, Manual de Traducción, Barcelona, Gedisa, 1995. |
| Continguts |
| Ejercicios preparatorios para la práctica de la traducción. Divergencias entre el francés y el castellano. Textos traducidos. Textos periodísticos en ambos idiomas. Proporcionar los mecanismos básicos necesarios para la traducción tanto del francés al castellano como del castellano al francés. |