| Centre |
| Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació |
| Departament |
| Filologia Francesa i Italiana |
| Professor responsable |
| Sin datos cargados |
| Met. Docent |
| Metodología teórico-práctica: presentación de las distintas cuestiones. Análisis de textos y reflexión sobre los mismos. |
| Bibliografia |
| Brunot, F., 1967, Histoire de la langue française, Paris, Armand Colin. Chaurand, J. 1999 Nouvelle historie de la langue française, Paris: Seuil. Gougenheim, G. 1951 Grammaire de la langue française du XVIe siècle Lyon: IAC. Marchello-Nizia, C. 1999 Le français en diachronie. Douze siècles dˆévolution Paris: Ophrys. Seguin, J.P., 1972, La langue française au XVIII siècle, Paris, Bordas. |
| Continguts |
| 0. Introducción a la bibliografía en historia de la lengua francesa : Conceptos de historia de la lengua, lingüística diacrónica, historiografía lingüística. La historia de la lengua francesa. Contenidos y perspectivas. La periodización. Las historias de la lengua francesa. 1. Siglo XVI: Historia europea y francesa. Movimiento humanista. Reforma y contra-reforma. Latín vs. Francés. Enseñanza. Traducción. La codificación del francés: gramáticas y diccionarios. La cuestión de la ortografía. Morfosintaxis del francés del siglo XVI. Vocabulario: relatinización y enrequicimiento de la lengua literaria. 2. Siglo XVII: Historia europea y francesa. El contexto histórico de la literatura del Gran siglo. Etimólogos, gramáticos, lexicógrafos. De Malherbe a la Academia (1694). El movimiento de depuración de la lengua escrita. El léxico: precisión semántica y empobrecimiento. La cuestión ortográfica. La lengua del siglo XVII: características morfosintácticas. Objetivos: Introducción a conceptos teóricos y metodológicos en la historia externa e interna de la lengua frrancesa y su aplicación a documentos y textos. Introducción al conocimiento de la historia externa e interna de la lengua. |