Valenciano

Inglés

Atrás

Máster por módulos

M.U. en Traducción Creativa y Humanística 09-V.1 - 60 créditos mínimos

MÓDULO: Módulo obligatorio - 15 ECTS   MATERIA: Enfoques teóricos en los estudios de traducción - 3 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40704 Enfoques teóricos en los estudios de traducción 3   MATERIA: Análisis discursivo aplicado a la traducción - 3 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40705 Análisis discursivo aplicado a la traducción 3   MATERIA: Deontología y práctica profesional - 6 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40707 Deontología y práctica profesional 6   MATERIA: Corrección y edición profesional de textos - 3 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40706 Corrección y edición profesional de textos 3   MÓDULO: Especialidad en traducción inglés-español - 20 ECTS   MATERIA: Análisis de textos literarios y audiovisuales (inglés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40709 Análisis de textos literarios y audiovisuales (inglés-español) 4   MATERIA: Traducción de géneros narrativos para jóvenes y niños (inglés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40710 Traducción de géneros narrativos para jóvenes y niños (inglés-español) 4   MATERIA: Traducción de géneros narrativos para adultos (inglés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40711 Traducción de géneros narrativos para adultos (inglés-español) 4   MATERIA: Traducción para el doblaje (inglés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40712 Traducción para el doblaje (inglés-español) 4   MATERIA: Traducción para la subtitulación (inglés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40713 Traducción para la subtitulación (inglés-español) 4   MÓDULO: Especialidad en traducción francés-español - 20 ECTS   MATERIA: Análisis de textos literarios y audiovisuales (francés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40714 Análisis de textos literarios y audiovisuales (francés-español) 4   MATERIA: Traducción de géneros narrativos para jóvenes y niños (francés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40715 Traducción de géneros narrativos para jóvenes y niños (francés-español) 4   MATERIA: Traducción de géneros narrativos para adultos (francés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40716 Traducción de géneros narrativos para adultos (francés-español) 4   MATERIA: Traducción para el doblaje (francés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40717 Traducción para el doblaje (francés-español) 4   MATERIA: Traducción para la subtitulación (francés-español) - 4 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40718 Traducción para la subtitulación (francés-español) 4   MÓDULO: Módulo optativo - 10 ECTS   MATERIA: Formación en inglés - 10 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40725 Traducción audiovisual y accesibilidad (inglés) 5 40719 Traducción de otros géneros literarios y audiovisuales (inglés) 5 40720 Traducción de documentales (inglés) 5 40724 Literatura y cine (inglés) 5 40723 Escritura de guiones (inglés) 5 40721 Traducción teatral y poética (inglés) 5 40722 Traducción de cómics y videojuegos (inglés) 5   MATERIA: Formación en francés - 10 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40732 Traducción audiovisual y accesibilidad (francés) 5 40727 Traducción de documentales (francés) 5 40726 Traducción de otros géneros literarios y audiovisuales (francés) 5 40728 Traducción teatral y poética (francés) 5 40731 Literatura y cine (francés) 5 40730 Escritura de guiones (francés) 5 40729 Traducción de cómics y videojuegos (francés) 5   MATERIA: Formación en aleman - 10 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40739 Traducción audiovisual y accesibilidad (alemán) 5 40735 Traducción teatral y poética (alemán) 5 40733 Traducción de otros géneros literarios y audiovisuales (alemán) 5 40734 Traducción de documentales (alemán) 5 40736 Traducción de cómics y videojuegos (alemán) 5 40738 Literatura y cine (alemán) 5 40737 Escritura de guiones (alemán) 5   MATERIA: Formación en italiano - 10 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40746 Traducción audiovisual y accesibilidad (italiano) 5 40743 Traducción de cómics y videojuegos (italiano) 5 40741 Traducción de documentales (italiano) 5 40740 Traducción de otros géneros literarios y audiovisuales (italiano) 5 40742 Traducción teatral y poética (italiano) 5 40744 Escritura de guiones (italiano) 5 40745 Literatura y cine (italiano) 5   MÓDULO: Trabajo fin de máster - 6 ECTS   MATERIA: Trabajo fin de máster - 6 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40708 Trabajo fin de máster 6   MÓDULO: Módulo optativo investigador o profesional - 9 ECTS   MATERIA: Iniciación a la investigación - 9 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40747 Iniciación a la investigación 9   MATERIA: Prácticas profesionales - 9 ECTS Asignatura Nombre ECTS 40748 Prácticas profesionales 9