|
MODULE: Foundation course in Humanities - 18 ECTS |
|
|
|
|
|
|
Ethics and critical thinking |
6 |
|
MATERIA: Classical language - 6 ECTS |
|
|
|
|
Translation and reception of classical culture |
6 |
|
MATERIA: Literature - 6 ECTS |
|
|
|
|
Literature and cultural studies |
6 |
|
MODULE: Philological General Formation - 42 ECTS |
|
MATERIA: Linguistics - 6 ECTS |
|
|
|
|
Linguistics applied to translation |
6 |
|
MATERIA: Training in language A - 12 ECTS |
|
|
|
|
Language A2 (Stylistics of the Spanish language) |
6 |
|
Language A2 (Stylistics of the Catalan language) |
6 |
|
MATERIA: Language - 12 ECTS |
|
|
|
|
Language A1: Usage and norms of the Spanish language |
6 |
|
Language A1: Usage and norms of the Catalan language |
6 |
|
MATERIA: Modern language - 12 ECTS |
|
|
|
|
French language 1 |
6 |
|
French language 2 |
6 |
|
MODULE: Training in language B (maior) - 72 ECTS |
|
MATERIA: Language B (French) - 24 ECTS |
|
|
|
|
French language 6 |
6 |
|
French language 4 |
6 |
|
French language 3 |
6 |
|
French language 5 |
6 |
|
MATERIA: General translation (language B) French - 18 ECTS |
|
|
|
|
General translation French/Spanish-Catalan 2 |
6 |
|
General translation French/Spanish-Catalan 1 |
6 |
|
General inverse translation Spanish-Catalan/French |
6 |
|
MATERIA: Specialised French translation - 18 ECTS |
|
|
|
|
Specialised translation French/Spanish-Catalan 3 |
6 |
|
Specialised translation French/Spanish-Catalan 2 |
6 |
|
Specialised translation French/Spanish-Catalan 1 |
6 |
|
MATERIA: French interpretation - 12 ECTS |
|
|
|
|
Interpretation techniques and practice French/Spanish-Catalan 2 |
6 |
|
Interpretation techniques and practice French/Spanish-Catalan 1 |
6 |
|
MODULE: Secondary knowledge: theory and practice - 30 ECTS |
|
MATERIA: Auxiliary theoretical and practical knowledge - 30 ECTS |
|
|
|
|
Traductology |
6 |
|
Interlinguistic pragmatics and mediation |
6 |
|
Terminology and lexicography |
6 |
|
Documentation for translators |
6 |
|
ICTs applied to translation |
6 |
|
MODULE: End-of-grade Project translation and interlinguistic mediation - 12 ECTS |
|
MATERIA: Degree Final project - 12 ECTS |
|
|
|
|
Degree Final Project |
12 |
|
MODULE: Optional subjects - 30 ECTS |
|
MATERIA: Language D: Arabic - 12 ECTS |
|
|
|
|
Arabic language 1 |
6 |
|
Arabic language 2 |
6 |
|
MATERIA: Knowledge of the professional translation and interpretation environment - 12 ECTS |
|
|
|
|
Traineeship |
6 |
|
A translator’s profession |
6 |
|
MATERIA: Thematic multicultural education - 12 ECTS |
|
|
|
|
Introduction to compared international law |
6 |
|
Contemporary financial, political and social institutions |
6 |
|
MATERIA: Additional training in practical translation - 18 ECTS |
|
|
|
|
General Translation Spanish / Catalan |
6 |
|
General Translation Catalan / Spanish |
6 |
|
Contrastive linguistics French/Spanish-Catalan |
6 |
|
MATERIA: Language D: Chinese - 12 ECTS |
|
|
|
|
Chinese Language 1 |
6 |
|
Chinese language 2 |
6 |
|
MATERIA: Language D: Portuguese - 12 ECTS |
|
|
|
|
Portuguese language 2 |
6 |
|
Portuguese language 1 |
6 |
|
MATERIA: Language D: Russian - 12 ECTS |
|
|
|
|
Russian language 2 |
6 |
|
Russian language 1 |
6 |
|
MATERIA: Additional training in practical translation and contrastive linguistics C-A 3 - 6 ECTS |
|
|
|
|
General translation German/Spanish-Catalan 3 |
6 |
|
General translation English 3/Spanish-Catalan |
6 |
|
General translation Italian/Spanish-Catalan 3 |
6 |
|
MODULE: Compulsory subjects in language C (English) - 36 ECTS |
|
MATERIA: Training in language C (CO): English - 12 ECTS |
|
|
|
|
English language 4 |
6 |
|
English language 3 |
6 |
|
MATERIA: English general translation II - 12 ECTS |
|
|
|
|
General translation English / Spanish-Catalan |
6 |
|
General translation English / Spanish-Catalan |
6 |
|
MATERIA: Modern language C (C): English - 12 ECTS |
|
|
|
|
English language 2 |
6 |
|
English language 1 |
6 |
|
MODULE: AsignCompulsory subjects in language C (German) - 36 ECTS |
|
MATERIA: Language C (CO): German - 12 ECTS |
|
|
|
|
German language 3 |
6 |
|
German language 4 |
6 |
|
MATERIA: German general translation II - 12 ECTS |
|
|
|
|
General translation German/Spanish-Catalan 2 |
6 |
|
General translation German/Spanish-Catalan 1 |
6 |
|
MATERIA: Modern language C (C): German - 12 ECTS |
|
|
|
|
German language 1 |
6 |
|
German language 2 |
6 |
|
MODULE: Compulsory subjects in Language C (Italian) - 36 ECTS |
|
MATERIA: Training in language C (CO): Italian - 12 ECTS |
|
|
|
|
Italian language 3 |
6 |
|
Italian language 4 |
6 |
|
MATERIA: Italian general translation II - 12 ECTS |
|
|
|
|
General translation Italian/Spanish-Catalan 1 |
6 |
|
General translation Italian/Spanish-Catalan 2 |
6 |
|
MATERIA: Modern language C (C): Italian - 12 ECTS |
|
|
|
|
Italian language 2 |
6 |
|
Italian language 1 |
6 |
|
MODULE: Training in language B (maior) - 60 ECTS |
|
MATERIA: Asignaturas complementarias para Lengua B de Inglés - 48 ECTS |
|
|
|
|
English language 6 |
6 |
|
Specialised translation English /Spanish-Catalan 1 |
6 |
|
Specialised translation English/Spanish-Catalan 2 |
6 |
|
Specialised translation English / Spanish-Catalan 3 |
6 |
|
Interpretation techniques and practices English/ Spanish-Catalan 1 |
6 |
|
English language 5 |
6 |
|
Interpretation techniques and practices English/ Spanish-Catalan 2 |
6 |
|
General inverse translation Spanish-Catalan / English |
6 |