| Center |
| Faculty of Philology, Translation and Communication |
| Departament |
| English and German |
| Lecturers in charge |
| Sin datos cargados |
| Met. Docent |
| Combination of direct method (theory of translation) and discussion about problems of translations by the students. |
| Met. Avaluació |
| Final examination - - |
| Bibliografia |
| Koller, W. (1979/1997) Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Quelle & Meyer. Stolze, R. (1994) Übersetzungstheorien. Eine Einführung. G. Narr. Wilss, W. (1997) Übersetzungswissenschaft. Probleme und Methoden, Klett. [El material de traducción estará en la fotocopiadora del 2º piso, (Facultad de Filología)] |
| Continguts |
| Different types of texts will be translated and commented on linguistically: newapaper/magazine cuttings, extracts of contemporary authors' literary works, etc. Exercises on specific topics of translation will also be carried out. Objectives / Lehrziele: It will be supported by the learning of German, facing the pupil wiht authentic, edited texts - above all - in a colloquial or journalistic language. |