| Center |
| Faculty of Philology, Translation and Communication |
| Departament |
| English and German |
| Lecturers in charge |
| Sin datos cargados |
| Met. Docent |
| Lectures |
| Met. Avaluació |
| Project work - - |
| Bibliografia |
| Allen, M.; K. Muir (Eds.) ShakespeareÆs Plays in Quarto Berkeley: Univ. of California, 1981. Hinman, C. (Ed.) The First Folio of Shakespeare Nueva York: The Norton Facsimile, 1968. Wells, S.; G. Taylor (Eds.) William Shakespeare: Complete Works Oxford Univ. Press, 1998. EDICIONES: Arden (Third Series: Proudfoot, Thompson, Kastan), New Penguin (Spencer), Oxford (Wells), New Cambridge (Brockbank, Gibbons), Bedford (Howard, Bevington). TRADUCCIONES: Aguilar (Astrana), Planeta (Valverde), Austral (Pujante), Cátedra (Instituto Shakespeare), Sagarra, Oliva. |
| Continguts |
| OBJECTIVES The course intends to focus around the work of William Shakespeare, and seeks to facilitate theoretical strategies and practical competency for the study of texts, its representations, its translations and its critical and creative reproductions THEMES 1. introduction: methods and resources. 2. Elizabethan theater and its conventions. 3. the power of Shakespearian language . 4. Works, characteristics and sources. 5. text based questions. 6. structures and dramatic effectiveness. 7. the strategy of monologue. 8. the strategy of dialogue. 9. the theatric intuition 10. character's construction. 11. Translated Shakespeare. 12. Critical and creative appropriations.. |