| Centro |
| Facultad de Filología, Traducción y Comunicación |
| Departamento |
| Filología Española |
| Profesor responsable |
| H4019 - JULIA SANMARTIN SAEZ |
| Met. Docent |
| Se combinarán las sesiones teóricas con las clases prácticas en las que se desarrollarán diversos tipos de actividades y ejercicios destinados a desarrollar el temario. También se elaborarán diversas prácticas. |
| Met. Avaluació |
| Bibliografia |
| AHUMADA LARA, I. (1989) Aspectos de lexicografía teórica, Granada, Universidad. HAENSCH, G.; L. WOLF; S. ETTINGER; R. WERNER (1982) La lexicografía. Madrid, Gredos. HAENSCH, G. (1997) Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca. MARTíNEZ DE SOUSA, J. (1995) Diccionario de lexicografía práctica, Barcelona, VOX, PORTO DAPENA, J.A. (2002) Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco Libro. MEDINA, Antonia M. (2003) Lexicografía española, Barcelona, Ariel Lingüística. |
| Continguts |
| 1. Introducción a los principales conceptos teóricos. Las disciplinas de estudio: lexicología, lexicografía y metalexicografía. Macroestructura y microestructura. 2. Tipología de las obras lexicográficas y su aplicación a los diccionarios hispánicos. 3. Aspectos de macroestructura 3.1. La palabra como unidad. 3.2 Tratamiento de las unidades fraseológicas. 4. Aspectos de microestructura 4.1. La estructura "ideal" del artículo léxico (lema+cuerpo). La ordenación de la información. 4.2. Tipología de las definiciones. La ordenación de las acepciones. Los usos trasladados. 4.3. Pronunciación y marcación gramatical (género, número, categoría gramatical) 4.4. Marcación etimológica. 4.5. El ejemplo. Información paradigmática y sintagmática. 4.6. La variación en el diccionario. 4.6.1. Marcación diafásica y diastrática (niveles, registros, connotaciones, tabuización). El tratamiento de las voces de argot, lenguaje "vulgar" y expresiones tabuizadas. Los tecnicismos. 4.6.2. Marcación cronológica y diatópica. El tratamiento de los arcaísmos, y voces dialectales. Los neologismos internos, semánticos y externos. 4.7. Aspectos ideológicos del diccionario. |
| Objetius |
| El objetivo principal es familiarizar al alumno con los conceptos básicos de la lexicografía y con el manejo y análisis de los principales diccionarios de la lengua española. La asignatura tiene un carácter teórico-práctico, de manera que se observará el reflejo de las cuestiones teóricas tratadas en clase en los problemas prácticos planteados a través de la consulta de diccionarios. El centro de la materia lo constituye la lexicografía. No obstante, también se tratarán cuestiones lexicológicas como el neologismo y la formación de palabras. |
| URL de Fitxa |