| Centre |
| Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació |
| Departament |
| Filologia Espanyola |
| Professor responsable |
| G0163 - M MILAGROS ALEZA IZQUIERDO |
| Met. Docent |
| Las clases teóricas (cuyos contenidos hemos expuesto) se completarán con clases prácticas donde se podrán escuchar las distintas pronunciaciones americanas a través de proyección de películas, reportajes, grabaciones, etc. |
| Bibliografia |
| Continguts |
| El español de América y su ubicación en el estudio de la dialectología hispánica. El concepto de español atlántico. La lengua española y las zonas dialectales hispánicas. La lengua española y la pluralidad de normas. Los estudios sobre el español de América contemporáneo. Comentarios bibliográficos. Publicaciones sobre el estudio coordinado de la norma culta en las distintas ciudades de habla hispana. Características fonéticas generales de las hablas hispanoamericanas. Peculiaridades fonéticas por zonas y países. El español en contacto con las lenguas amerindias. Características morfosintácticas generales de las hablas hispanoamericanas. Peculiaridades morfosintácticas por zonas y países. Fenómenos de contacto. El español en los Estados Unidos. Descripción de las modalidades actuales. El léxico del español de América. Concepto de americanismo léxico. Criterios en la delimitación de las unidades americanas. El léxico americano desde una perspectiva contrastiva y diferencial. Contactos lingüísticos. Formación de palabras. El léxico americano en textos literarios del siglo XX. La lexicografía hispanoamericana actual. Tipos de diccionarios. Métodos empleados. Criterios de selección del material. Problemas lexicográficos planteados. Descripción metodológica de diccionarios actuales. |