Fitxa tècnica d'una assignatura en una titulació

M. BASSOLS DE CLIMENT, Fonética latina, Madrid 1962 (= 1983, 6ª reimpr.).
ùSintaxis latina, 2 vols., Madrid 1956 (= 1987; 1992, 2ª ed., en un solo vol.).
J.A. BELTRÁN, Introducción a la morfología latina, Zaragoza 1999.
A. ERNOUT, Morphologie historique du latin, Paris 19533 (=1974).
A. ERNOUT - F. THOMAS, Syntaxe Latine, Paris 19532 (= 1989).
S. MELLET - M.D. JOFFRE - G. SERBAT, Grammaire fondamentale du Latin. Le signifié du verbe, Louvain - Paris 1994.
P. MONTEIL, Eléments de phonétique et de morphologie du latin, Paris 1970 (hay traducción española, de C. Fernández: Elementos de fonética y morfología del latín, Sevilla 1992).
H. PINKSTER, Sintaxis y semántica del latín,

El estudiante debe, no sólo adquirir la necesaria formación gramatical y literaria (a lo que explícitamente se refiere el título de la asignatura), sino aprender a interpretar los textos latinos; para lo cual no basta el estudio sistemático de la gramática y de la literatura, sino que son necesarios además múltiples conocimientos (de estilística, de métrica, de crítica textual, de mitología, de realia...) y la práctica constante de la traducción. Al finalizar el curso, el estudiante debe haber adquirido una competencia que le permita entender y traducir con bastante soltura los textos de los autores estudiados. Es necesario, para ello, prestar al estudio del léxico y de la fraseología tanta atención como al de la gramática.

Programa

I. Traducción y comentario de textos:
ù1er cuatrimestre: Tito Livio.
ù2º cuatrimestre: Virgilio, Eneida.
II. Lengua: morfosintaxis verbal.
1. La oposición infectum / perfectum.
1.1. Temas de infectum: las conjugaciones.
1.2. Temas de perfectum.
2. Las desinencias personales.
3. Los morfemas modales y temporales.
4. La voz. Verbos deponentes y semideponentes. La impersonalidad.
5. Tiempo y aspecto. Significado de los tiempos.
6. El uso de los modos. El subjuntivo en oración independiente.
7. Las formas nominales del verbo: infinitivo, participio, gerundio, gerundivo, supino.
8. Las perífrasis verbales.

III. Métrica: el hexámetro.
IV. Literatura:
1. La historiograf