| Centre |
| Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació |
| Departament |
| Filologia Clàssica |
| Professor responsable |
| Sin datos cargados |
| Met. Docent |
| classes |
| Bibliografia |
| Continguts |
| La programació del present curs comprendrà la traducció a classe de lÆopuscle dÆAlcidamant Sobre els sofistes. LÆobra permetrà de comentar les condicions de desenvolupament dels gèneres prosístics a partir dels pre-socràtics i els logògrafs, el coneixement de les quals representa l'objectiu principal del curs. També serà objecte d'avaluació l'avesament de l'alumne/-a a la traducció de la prosa clàssica, inclosa la comprensió de les tècniques estilístiques pròpies de la prosa d'art. Juntament amb les classes dedicades al comentari del text, almenys una classe setmanal tractarà de manera diacrònica la problemàtica de la prosa artística grega. La qüestió de lÆoposició entre lÆoral i lÆescrit també serà objecte dÆuna especial reflexió. L'examen serà de caire pràctic, i comprendrà dues parts, una de traducció amb diccionari d'un text de prosa àtica clàssica, i una de comentari literari del mateix text. |