| Centre |
| Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació |
| Departament |
| Filologia Catalana |
| Professor responsable |
| H2358 - M.CARMEN BARCELO TORRES |
| Met. Docent |
| Met. Avaluació |
| Bibliografia |
| Se suministrarà un llistat bibliogràfic sobre els diversos aspectes que s'hi aniran tractant (etimologies, morfosintaxi, cronologies, vocabularis) que servirà a lÆalumne per a la comprensió dels temes del present curs i per als seus interessos futurs. |
| Continguts |
| Proporcionar els fonaments científics i la metodologia necesària per a lÆestudi de lÆetimologia dels arabismes lèxics i onomàstics en les llengües romàniques que faciliten lÆadquisició dÆunes tècniques lingüístiques específiques. 1. Els arabismes de les llengües romàniques. 1.1. LÆexpansió medieval de lÆIslam. 1.2. Canvi de codi lingüístic entre musulmans i cristians. 1.3. La colonització dÆOrient i el Magreb als segles XVIII i XIX 2. Llengua àrab i llengües romàniques.2.1. Els factors cultural i científic. 2.2. Prestigi social de lÆorganització político-administrativa islàmica medieval 2.3. Registre culte i varietats de la llengua àrab. 3. Un sistema grafèmic, fonològic i morfosintàctic distint 3.1. El sistema grafèmic i fonològic de la llengua àrab. 3.2. Determinació i indeterminació. 3.3. Sintaxi nominal àrab. 4. Camps semàntics i agrupacions lèxiques 4.1. Vocabulari tècnic de lÆIslam. 4.2. Artesania i comerç. 4.3. Altres camps semàntics i agrupacions lèxiques. 5. La influència àrab en la toponímia dÆEspanya, Portugal i Sicília 5.1. Adaptacions a lÆàrab dels noms de lloc pre-existents en al-Andalus i Sicília. 5.2. LÆOnomàstica àrab: tribus i noms propis 5.3. Descripció de la terra i el paisatge. |
| Objetius |
| URL de Fitxa |